剧本中的诗词
2021-12-18
古体诗
不算独立的作品,胡笳引第八期剧本里玩了点文字游戏,提前发出来了,谁叫我刚写完有些开心呢~
(一)藏头诗
子妹今何处?敬拜奉书前。
有朝会相聚,难役苦作甜。
情关手足断,命薄骨肉颠。
司愿报恩义,空臆不胜言。
藏头:子敬有难,请命司空。
注释:
想着汉朝诗文应该也没格律讲究,韵脚就随便写写了,毕竟想要配音时朗朗上口,就用了新韵。
“请”字打头不好写,找了资料发现“请”可通“情”,于是“情”与“命”相对就顺手了。
“司”也找不到什么好的含义,自创了个“司愿”,“司”取“处理”的引申,可理解为“实现愿望”。
(二)小骈文
秋暮薄兮白日移,白日尽兮秋水寒。风云如晦兮枭雄去,枭雄南驰兮风烟扬。
世事玄机,不可道也。善恶不分,诞于大国文明,三人成虎,以迎天下恭维;爱恨毋论,滋于人间朝暮,两意相羊,才匿心中清明。
孔父横祸起,宝车疾而宁断喉;霸王气数尽,弦歌绝而不聊生。
注释:
也是仿照秦汉时“兮”“不兮”的风格写的,开头惯例比兴,带了点回文的感觉。
第二段是一些对善恶、爱恨的思考——
“善”“恶”的界定是文明的产物,“善”是一部分人为了自己的目的而要求另一部分人奉行的幌子,我若为善,其实是做出来以求获得人类社会的认可。到底是用“三人成虎”还是“三纲成虎”,我还没想好。
后半句根据剧情解读,主要还是写主人公对待感情的矛盾心理。
最后一段用了两个典故,霸王别姬就不说了,还有一个是孔父嘉与其妻子魏氏的故事,典故有些冷门,不过看《东周列国志》时对这位烈女印象很深。
评论
只怪我才疏学浅,看了注释才知本意。
好诗都不用注释的。。